旅客在英语中怎么说?是“tourist”还是“traveler”?

旅客在英语中怎么说?是“tourist”还是“traveler”?_https://www.lvtubus.com_旅游攻略_第1张

作为一名常年混迹于网络世界的资深小编,我每天都会接触到形形色色的英语单词。其中,“tourist”和“traveler”这两个词总是让我产生疑问,它们到底有什么区别?今天就让我们一起深入探究一下这两个词的奥秘,带你轻松搞定英语中的“旅客”说法。

“tourist”和“traveler”有什么区别?

简单来说,“tourist”和“traveler”都是表示“旅客”的单词,但它们在使用上有一些细微的差别。

“tourist”侧重于旅游活动的具体目的,如观光、游玩等。使用这个词时,往往会给人一种“专程为旅游而来的”感觉。

“traveler”则更侧重于旅行的本身,强调的是旅程的过程和体验。它既可以指专门的旅游者,也可以指因其他目的而旅行的人,例如出差、探亲或求学。

什么时候使用“tourist”?

当你遇到以下情况时,可以使用“tourist”:

专程为旅游而来的旅客,例如:Beijing is full of tourists during the National Day holiday.(国庆期间,北京到处都是游客。)

侧重于旅游活动的具体目的,例如:They are tourists who come here to visit the Great Wall.(他们是专程来参观长城的游客。)

带有贬义色彩,指那些只顾着拍照打卡,不尊重当地文化和习俗的旅客。

什么时候使用“traveler”?

当你遇到以下情况时,可以使用“traveler”:

既可以指专门的旅游者,也可以指非专门的旅客,例如:I'm a traveler who loves to explore different cultures.(我是个喜欢探索不同文化的旅客。)

侧重于旅行的本身,强调旅程的过程和体验,例如:He is a seasoned traveler who has been to over 100 countries.(他是一位经验丰富的旅客,去过100多个国家。)

带有褒义色彩,指那些尊重当地文化,注重旅行体验的旅客。

两个词的总结性/h3>

为了使大家更好地理解“tourist”和“traveler”的区别,特制作了如下

一些有趣的英语谚语

单词 侧重点 用法
tourist 旅游活动的具体目的 专程为旅游而来的,侧重观光游玩。
traveler 旅行的本身 既包括专门的旅游者,也包括非专门的旅客,侧重旅程的过程和体验。

说了这么多,我们再来看看一些有趣的英语谚语:

A traveler without observation is a bird without wings. (不会观察的旅行者,就像没有翅膀的鸟儿。)

The world is a book and those who do not travel read only one page.(世界是一本书,不旅行的人只读了一页。)

Travel is the best education. (旅行是最好的教育。)

猜猜看

好了,现在小测验时间到了!以下是几组句子,请你根据语境判断应该使用“tourist”还是“traveler”:

1. 今年暑假,我打算去云南当一名/。

2. 那些只顾着拍照发朋友圈的,其实就是/。

3. 我是一名热爱旅行的,曾到过许多国家。

4. 作为一名,我尊重当地的文化和习俗。

以上就是小编为大家带来的“旅客在英语中怎么说”的科普,希望对大家有所帮助。如果你还有其他疑问,欢迎在评论区留言,让我们一起探讨英语学习中的更多奥秘!

发表回复